-
1 вспышка
вспышка Aufblitzen n; Aufflammen n; Aufleuchten n; Auflodern n; Blitz m; фот. Blitzlicht n; Entflammen n; Entflammung f; Entzündung f; Explosion f; Knall m; Knallen n; яд. физ. Szintillation f; яд. физ. Szintillieren n; Verpuffung f -
2 вспышка
-
3 вспышка
f (33; шек) Auflodern n, Aufblitzen n; Ausbruch m; Fot. Blitzlicht n* * *вспы́шка f (- шек) Auflodern n, Aufblitzen n; Ausbruch m; FOT Blitzlicht n* * *вспы́шк|а<-и>ж1. (пла́мени) Aufflammen nt2. перен (внеза́пное возникнове́ние) Ausbruch mвспы́шка эпиде́мии Ausbruch mвспы́шка гне́ва Wutanfall m* * *n1) gener. Aufwallung (гнева и т. п.), Blick, Blitz (при выстреле), Detonation, Aufleuchten (света)2) geol. Szintillation, Verpuffung3) med. Exazerbation5) milit. (световая) Aufblitzen (напр. ядерного взрыва), Zielfeuer (при имитации огня)6) eng. Entflammen, Entflammung, Entzündung, Knall, Knallen, Lichtblitz, Lichtimpuls, Zünden (напр. в алюминиевом электролизёре)7) construct. Auflodern8) brit.engl. Burst, (солнечная) Flare9) fin. Ausbruch10) auto. Explosion11) astr. Aufblitzen, Aufleuchten (звезды), (хромосферная) Eruption, Eruption (напр. солнечная)12) artil. Aufflackern, Inflammation, Zielfeuer (при имитации цели)13) mining. Zündung15) radio. Farbsynchronisationsschwingungszug, Farbsynchronisationssignal, Farbsynchronsignal16) photo. Aufflammen (магния), Blitz (прибор), Blitzlicht17) electr. Blitz, Blitzgerät (осветительный прибор с импульсным источником света), Blitzlicht (осветительный прибор с импульсным источником света), Szintillieren18) pompous. Wallung19) nav. Aufscheinen, Flackern20) shipb. Feuerschein, Sprengung21) cinema.equip. Aufblitzen (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы), Aufleuchten (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы), Blitz (световая или осветительная), Blitzen (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) -
4 вспышка
Entflammung, Entzündung, Explosion, Knall, VerpuffungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вспышка
-
5 вспышка
Entflammung, Entzündung, Explosion, Knall, VerpuffungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вспышка
-
6 вспышка
жAufleuchten (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вспышка
-
7 вспышка
Aufflammen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вспышка
-
8 вспышка
Inflammation, VerpuffungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вспышка
-
9 вспышка
-
10 вспышка
Aufleuchten, Blitz, Entflammen, Eruption астрон., Explosion, Knall, Knallen, Szintillation, Verpuffung -
11 вспышка
ж2) перен. Áusbruch m (умл.)вспы́шка гне́ва — Wútausbruch m
-
12 вспышка
Blitz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вспышка
-
13 вспышка
f (33; шек) Auflodern n, Aufblitzen n; Ausbruch m; Fot. Blitzlicht n -
14 вспышка (мигание) изображения ЭОП
вспышка (мигание) изображения ЭОП
Кратковременное увеличение (уменьшение) яркости изображения на выходе электронно-оптического преобразователя.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспышка (мигание) изображения ЭОП
-
15 вспышка болезни
ngener. Krankheitsausbruch -
16 вспышка в карбюраторе
nauto. Vergaserknall, VergaserknallenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспышка в карбюраторе
-
17 вспышка валютных кризисов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вспышка валютных кризисов
-
18 вспышка валютных потрясений
nfin. Ausbruch der Währungserschütterung, Ausbruch der WährungsturbulenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспышка валютных потрясений
-
19 вспышка взрыва
nmilit. explosive Feuerentwicklung -
20 вспышка выстрела
n1) milit. Feuerblitz, Feuererscheinung, Feuerschein, Mündungsblitz2) artil. Aufflackern eines Schusses
См. также в других словарях:
Вспышка — Вспышка: Вспышка «Иридиума» явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи «Иридиум». Вспышка (фильм) американский фильм 1984 года. То же, что и фотовспышка … … Википедия
ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, вспышки, жен. 1. Внезапное воспламенение, возгорание чего нибудь. Вспышка пороха. Вспышка магния. 2. перен. Кратковременный сильный прилив чувств, мгновенное одушевление чем нибудь, раздражение (книжн.). Минутная вспышка гнева. Последняя … Толковый словарь Ушакова
вспышка — Порыв, припадок. Ср. взрыв … Словарь синонимов
вспышка — вспышка: Световой импульс продолжительностью менее 0,5 с; Источник: ГОСТ Р 51340 99: Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСПЫШКА — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
вспышка — Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением. [ГОСТ 12.1.044 89] вспышка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е… … Справочник технического переводчика
Вспышка — англ. flash А. Резкий рост деловой активности, наступивший за периодом стагнации рынка. Б. Увеличившийся спрос на ряд ценных бумаг на фондовой бирже. В. Резкий рост доходов населения одновременно с ростом инфляции. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, и, жен. 1. см. вспыхнуть. 2. перен. Внезапное проявление сильного чувства. Гневная в. 3. Лампа для мгновенного освещения, применяемая при фото и киносъёмке, в технике. Фотографическая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВСПЫШКА — воспламенение топлива в цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"ВСПЫШКА" — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
вспышка — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов